Tuesday, November 13, 2018

Nguồn gốc, giai thoại "Touch by Touch"

Nhiều thập kỷ trôi qua nhưng những giai điệu disco vẫn được yêu thích rộng khắp nơi. Nhạc cũ, nhưng mỗi lần nghe lại, vẫn luôn thấy mới trong mọi thời đại...

Giờ là lúc lục lại tủ băng cũ để nghe lại những điệu nhạc từng làm giới trẻ mê đắm trong thập niên 1980. Một trong số đó, Touch by touch, xứng đáng được nghe lại nhiều nhất.

Touch by touch không phải là bài hát tầm thế giới và nó cũng chẳng có số má gì trên những bảng xếp hạng tại Anh, Mỹ vào tháng 9/1985 khi được chính thức trình làng. Nhưng tại châu Âu và châu Á, nó có một số phận đặc biệt khi đưa một nhóm nhạc làng nhàng tại Áo trở thành những ngôi sao ca nhạc được yêu thích nhất.

Nguồn Gốc - Giai thoại  

Nước Áo từng là cái nôi của âm nhạc cổ điển, nơi sinh ra rất nhiều nhà soạn nhạc trứ danh như Mozart, Mahler, Johann Strauss hay Schubert… Nhưng vào đầu năm 1980, nước Áo không còn là thủ phủ của âm nhạc khi nhạc punk của người Mỹ và châu Âu đang tràn khắp và giới trẻ thì vẫn đang say mê rock. Nước Áo đang thiếu những đại diện tiêu biểu của âm nhạc đương thời.

Ba chàng trai này: Andy Schweitzer, Freddy Jaklitsch, Manfred Temmel trước đó học chung trường, từng lập ban nhạc chơi trong các lễ hội. Tốt nghiệp xong, người trở thành giáo viên dạy lịch sử, người làm cảnh sát, kẻ làm DJ ở các hội quán địa phương.

Vào một ngày cuối năm 1983, họ gặp lại nhau và hàn huyên chuyện cũ, những câu chuyện không đầu không đuôi nhưng hạt nhân vẫn là âm nhạc. Họ hồ hởi và nuối tiếc những ngày tháng tươi đẹp đã qua. Bất giác lúc đấy Andy Schweitzer lên tiếng “Hay là chúng ta lập một ban nhạc, lần này chơi chuyên nghiệp và đi tới cùng”?

Cả nhóm vỗ tay, họ quyết định tất cả bỏ hết sự nghiệp đang dang dở để nuôi ước mơ thuở bé, lập một ban nhạc cho ra ngô ra khoai.

Lúc ấy nước Áo là một quốc gia yên bình, như Andy Schweitzer nhớ lại, và có lẽ vì thế mà tránh được sự xâm lăng của dòng nhạc punk đang làm điên đảo khắp nơi.

Và thế là cả hai cùng ngồi sáng tác một ca khúc mới. Họ dựa trên tứ là một câu chuyện tình cảm của một đôi nam nữ, cả hai đang say đắm nhau và cả ngày lẫn đêm vẫn “touch by touch” (vuốt ve) và chàng trai thì dùng những lời đường mật nhất để ca tụng cô gái và thề nguyền sẽ mãi ở bên nhau.

Dùng tứ này là Joy muốn hướng đến đám đông công chúng trẻ để có thể “ăn ngay”. Tiếp đến họ xây dựng một cấu trúc giai điệu gọn nhẹ, dễ nghe và lồng thêm phần phối mang âm hưởng disco và new wage với keyboard làm chủ lực cộng thêm vài nhấn nhá của guitar điện. Freddy Jaklitsch là giọng ca lĩnh xướng ca khúc này.

Sáng tác xong họ đặt tên là Touch by touch. Chỉ cần nghe lần đầu tiên, nhà sản xuất Michael Scheickl đã gật đầu ngay tắp lự. Ông tin chắc đây sẽ là một bài hit mới của nước Áo.

Và quả không sai, tháng 9/1985, khi hãng đĩa OK Musica phát hành single Touch by touch thì gần như nó đã càn quyết hết các bảng xếp hạng châu Âu và châu Á. Bài hát đứng 14 tuần ở bảng xếp hạng âm nhạc Áo, trong đó 5 tuần đứng quán quân.

Tại Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, bài hát này đã đạt đĩa vàng khi bán ra 50 ngàn bản chỉ trong 1 tuần.
Touch by touch đã đưa Joy trở thành nhóm nhạc châu Âu được yêu thích rộng khắp. Họ trở thành nhóm nhạc hiếm hoi được mời diễn ở Liên Xô trước cử tọa khổng lồ. Nhiều tờ báo châu Âu đã ví họ như cánh chim đầu đàn của dòng eurodance đang rất được hâm mộ. Có tờ báo còn giật tín rằng “Nhịp điệu châu Âu – Eurobeat, được sản sinh từ nước Áo” như thể họ là Mozart của disco vậy.

Tại các nước châu Á, bài hát này len lỏi khắp nơi và thành công vang dội. Giai điệu du dương của nó được cả bọn nhóm tì cũng thuộc lòng. Tại Việt Nam những năm ấy, nguồn băng cassette của nhóm Joy bao giờ cũng cháy hàng và sau đó phải nhập thêm cả băng lậu của Thái Lan. Còn trên ti vi, trong những chương trình ca nhạc nước ngoài, 3 chàng trai của nhóm Joy chưa bao giờ vắng mặt.

“Rõ ràng con đường âm nhạc của chúng tôi thẳng tiến từ thành công của Touch by touch”, Andy Schweitzer nhớ lại. Nhờ thành công của single này, họ quyết định làm album đầu tay lấy tên gọi Hello cũng là một thành công bom tấn ở châu Âu và châu Á. Ngoài Touch by touch còn có thêm bản Hello (ở Việt Nam hay gọi nhầm thành Hey Hello) cũng thành công vang dội.

Những buổi diễn đông nghẹt người tại Thái Lan, Đài Loan (Trung Quốc) hay Korea đã đưa nhóm Joy được hâm mộ không kém gì chứng cuồng Beatles ở châu Á như Andy Schweitzer nhớ lại. “Chỉ có điều, nếu Beatles có bảo vệ ngăn cản còn chúng tôi thì không cần, bởi vì chúng tôi muốn bắt tay với tất cả fan hâm mộ”.

“Chúng tôi giờ đã già nhưng sẽ vẫn sẵn sàng đứng trên sân khấu đến lúc nào mà công chúng vẫn còn quý mến. Âm nhạc của chúng tôi mang đến niềm vui, ca ngợi tuổi trẻ và vì thế tôi tin Touch by touch hay nhiều ca khúc khác của nhóm vẫn được yêu thích bất chấp thời gian là bởi chúng được viết ra cho tuổi trẻ”, Andy Schweitzer tâm sự.

Touch By Touch ( vuốt ve )

Từng cái vuốt ve
Em là tình nhân cả đời anh
Làn da áp chặt vào nhau
..............
Khi anh cảm giác đã đến lúc
và em đang cạnh bên anh
Và tình yêu em dành cho anh
khiến trái tim anh rộn rã
Khi ảo tưởng của anh bay xa
nhưng cảm xúc khiến anh ở lại
Anh nhìn thấy lửa tình trong mắt em,
khiến tim anh rộn rã

Ái ân, chúng ta sẽ ái ân cả ngày lẫn đêm
Em là người tình cả đời anh
Yêu đương, dù sao chúng ta vẫn sẽ yêu đương
Như thể chẳng còn ai khác nữa
Từng cái vuốt ve, em là tình nhân cả đời anh
Làn da áp chặt vào nhau.......

Trái tim ngập tràn tình yêu
biến anh thành chú bồ câu rừng
Yêu quá trò chơi tình yêu mà chúng ta chơi suốt ngày đêm
Tình yêu rõ ràng và xán lạn
là cách chúng ta nhìn ánh sáng
Ngọn lửa tình bập bùng trong tim chúng ta
suốt ngày đêm
.
pic

No comments:

Post a Comment