Sunday, October 4, 2009

• Lân Phụng Chiều Thu




Thu Diệu Ảo

Thuận (đọc xuôi)
Thơ thẩn ngắm chiều lộ sắc vân
Bóng soi thu lặng nước trong ngần
Tơ thưa dịu trải soi sau cổng
Lụa mỏng mềm phơi chiếu trước sân
Lơ nắng nét in tô ảnh phụng
Bạc mây đường tỏ chiếu hình lân
Mơ hoa tuyệt thế giai nhân mộng
Ngơ ngẩn ngó trời cỏ bện chân !

Nghịch (đọc ngược)
Chân bện cỏ trời ngó ngẩn ngơ
Mộng nhân giai thế tuyệt hoa mơ
Lân hình chiếu tỏ đường mây bạc
Phụng ảnh tô in nét nắng lơ
Sân trước chiếu phơi mềm mỏng luạ
Cổng sau soi trải dịu thưa tơ
Ngần trong nước lặng thu soi bóng
Vân sắc lộ chiều ngắm thẩn thơ!
Bác Từ - Aug, 1997

Photobucket

Bài Hoạ

THU XA 

Thuận  (đọc xuôi)
Thơ ngây hoà khúc nhạc phong vân 
Ngập lá vàng tuôn khói toả ngân
Tơ vướng chân mềm lòng khuất nẻo
Khói vương mắt liếc dạ quanh sân
Lơ buông gió lộng buồn mắt phượng
Tiếc nuối mây tàn lạnh dáng lân
Mơ ước thu về người tái hợp
Ngơ lơ mắt ngóng mãi tình chân

Nghịch (đọc ngược)
Chân tình mãi ngóng mắt lơ ngơ
Hợp tái người về thu ước mơ
Lân dáng lạnh tàn mây nuối tiếc
Phượng mắt buồn lộng gió buông lơ
Sân quanh dạ liếc mắt vương khói
Nẻo khuất lòng mềm chân vướng tơ
Ngân toả khói tuôn vàng lá ngập 
Vân phong nhạc khúc hoà ngây thơ
Trang Mỹ Lương

6 comments:

  1. Bác Từ làm thuận nghịch độc như vầy là cao thủ òi...!

    ReplyDelete
  2. hong hỉu lắm nhg mà vẫn thấy hay,,,,hihi,,,saigon ngốc

    ReplyDelete
  3. THU XA
    Hoạ theo bài thơ Đường Thuận Nghịch : Thu Diệu Ảo cúa Bác Từ

    Thuận

    Thơ ngây hoà khúc nhạc phong vân
    Ngập lá vàng tuôn khói toả ngân
    Tơ vướng chân mềm lòng khuất nẻo
    Khói vương mắt liếc dạ quanh sân
    Lơ bơ gió lộng buồn mắt phượng
    Hiu hắt hoa tàn lạnh dáng lân
    Mơ ước thu về người tái hợp
    Ngơ lơ mắt ngóng mãi tình chân

    Nghịch :

    Chân tình mãi ngóng mắt lơ ngơ
    Hợp tái người về thu ước mơ
    Lân dáng lạnh tàn hoa hiu hắt
    Phượng mắt buồn lộng gió bơ lơ
    Sân quanh dạ liếc mắt vương khói
    Nẻo khuất lòng mềm chân vướng tơ
    Ngân toả khói tuôn vàng lá ngập
    Vân phong nhạc khúc hoà ngây thơ

    phewww , hoạ Đường thi bình thường đã mệt mà còn theo BT hoạ cái màn Thuận Nghịch Đường Thi này thì chóng cả mặt !
    Chừa " đi đâu cho thiếp theo cùng " !

    ReplyDelete
  4. Bé Trang càng ngày càng lên tay "thuận nghịch". Sư phụ cao tay gặp trò xuất chúng thế này quả là một đôi tri âm tri kỷ.

    Mà sao BT để đôi ghế quạnh hiu quá vậy?

    Sương mờ giăng khuất mấy nẻo đồi
    Vấn vấn vương vương chẳng buồn trôi
    mặt hồ phẳng lặng chiều nghiêng bóng
    đợi dáng ai về ghế một đôi.

    ReplyDelete
  5. hôm nay cháu kô đọc đuọc font chữ này , toàn ô vuông kô hà hichic

    ReplyDelete
  6. Hay ! Đúng là Ảo Diệu Thu đây mà.

    ReplyDelete